a-mor

Hoje,numa das minhas pesquisas de marketing sobre lovemarks encontrei isto num >artigo da Máxima:

“O filósofo Martin Buber dizia que ‘amor’ significa ‘não-morte’. Justificava em latim como ‘a-mor’, se entendermos o ‘a’ como prefixo negativo de ‘mor’ (morte). Assim, para aquele filósofo, dizer ‘amo-te!’ equivalia a dizer ‘não morrerás!’, ‘não haverás de morrer!’ Queria dizer que o amor é ‘eterno’ e, por isso, ‘eterniza’”, remata José Rosa.

[Ora lá está, se os meus professores de latim tivessem falado disto nas aulas, eu teria fixado :)]